Annette Jung
Trickfilm Animation, Illustration



Animation ist wie Magie für mich!
Hier seht Ihr Ausschnitte meiner bisherigen Animations Projekte. Darunter Kurzfilme, Musik Videos, Kinderfilme, Werbung, Infotainment und meine eigenen Filme. Vom Storyboard bis zum fertigen Film, im Team oder auch solo mache ich seit 1999 2D Animation, Illustration, Comix und Kurzfilme.
Habt Ihr Lust auf Animation?

 

Animation is like Magic for me!
A little sneak peek of my animation projects so far. Among them short films, music videos, children programs, commercials, Infotainment and some of my own shorts. Since 1999 I am working as a freelanc 2D-animator, illustrator and comic-artist.
Fancy an animation?

About Annette Jung
About Annette Jung.pdf (810.25KB)
About Annette Jung
About Annette Jung.pdf (810.25KB)



Über Mich
2D Animation | Regie | Comix
2005 machte ich mein Diplom in Animation an der "Filmuniversität" in Potsdam.
2009 mitbegründundete ich das Animatoren Duo "Trick-Piraten" und die Ateliergemeinschaft
"Talking-Animals". Seit 1999 bin ichf reischaffend als Animatorin, Regisseurin und Comickünstlerin tätig.

Animation & Regie
LWL | "Cappenberg 1122", "Pax Westphalica", "Dat Pöggsken", "De Snieggel", "Knuspermüsken"
Randomhouse | Walter Moers | "Der Pinguin"
WDR | Sendung mit der Maus | "Und außerdem sind Borsten schön" ...

Eigene Filme
"Lego Dance" | Auszeichnung "Staff Pick"
"Lego Thriller" | Auszeichnung "Staff Pick"
"Der Verrückte, das Herz und das Auge" (The Tell-Tale Heart) | "Prädikat Wertvoll", Best Film, Best Director, Best Animation, Best Short Film ...

Kunden
Verdi, IGMetall, Unicef, Verbraucherzentrale
Sony, Virgin, Warner Music Group,
ARD, ZDF, Arte, WDR, Star FM
Telekom, Bundespolizei, Katjes ...

About Me
2D Animation | Director | Comix
In 2005 I graduated as animator with diploma with my Edgar Allan Poe adaption of „The Tell-Tale Heart“. Since then I have been working as
freelance 2D-animator, comicartist & film-maker.

Animated & Directed Projects
LWL | "Cappenberg 1122", "Pax Westphalica", "Dat Pöggsken", "De Snieggel", "Knuspermüsken"
Randomhouse | Walter Moers | "Der Pinguin"
WDR | Sendung mit der Maus | "Und außerdem sind Borsten schön" ...

My Short Films
"Lego Dance" | awarded "Staff Pick"
"Lego Thriller" | awarded "Staff Pick"
"Der Verrückte, das Herz und das Auge" (The Tell-Tale Heart) | awarded "Prädikat Wertvoll", Best Film, Best Director, Best Animation, Best Short Film ...

Clients
Verdi, IGMetall, Unicef, Verbraucherzentrale
Sony, Virgin, Warner Music Group,
ARD, ZDF, Arte, WDR, Star FM
Telekom, Bundespolizei, Katjes ...

Aufträge

Ein kleiner Einblick einiger Animations-Projekte, die ich mit Kunden realisiert habe.
Darunter unter anderen Unicef, IG-Metall, Telekom, Sony oder Künstler wie Walter Moers oder Seeed.

Commissions

A little overview of animation Projectes I have done with clients.
Among them Unicef, IG-Metall, Telekom, Sony or artists like Walter Moers or Seeed.

LWL - Lyrik auf Platt

„Dat Pöggsken“ ist eins von drei plattdeutschen Gedichten aus der Feder Augustin Wibbelt, die das LWL-Medienzentrum mit Förderung durch die Rottendorf-Stiftung als Animationsfilm-Reihe neuinterpretiert. Dazu werden die tierischen Protagonist:innen in menschliche Alltagssituationen versetzt – in diesem Film sehen wir einen Frosch bei einem sommerlichen Freibadbesuch.
Die Animationsfilme geben einen anschaulichen und humorvollen Zugang zur plattdeutschen Sprache und den Werken von Augustin Wibbelt. Auf spielvolle Art transportieren sie damit ein Stück westfälischer Kultur.

"De Snieggel" Auch im zweiten Film der dreiteiligen Reihe „Lyrik auf Platt“ folgen wir einem tierischen Protagonisten aus der Feder von Augustin Wibbelt. Er erzählt von einer Schnecke, die von der Reiselust gepackt wird - doch ist sie in Sorge um ihr Haus, das sie ungern zurücklassen will. Der zweite Teil der Kurzfilm-Reihe „Animierte Lyrik auf Platt“ interpretiert das Gedicht auf humorvolle Art und transportiert ein Stück plattdeutscher Mundart.




"Knuspermüsken" ist der dritte und letzte Teil der Kurzfilm-Reihe "Animierte Lyrik auf Platt". In diesem Gedicht erzählt der Dichter Augustin Wibbelt von einer Maus, die sich auf leisen Sohlen einem Stück Käse nähert. Der Film inszeniert den Käseraub im Stil eines kleinen Heist-Movies und gibt so einen humorvollen Zugang zur plattdeutschen Mundart. Viel Spaß!


Historisch

“Pax Westphalica” The Westphalian Peace Treaty of 1648 - the first international peace congress in modern Europe. To mark the occasion, the LWL Medienzentrum für Westfalen, with the support of the LWL-Kulturstiftung and the Stiftung Westfalen-Initiative, has produced an animated film that will be released on YouTube on the anniversary date. The short film “Pax Westphalica” places the historical events in the time of the Thirty Years' War.

Pax Making Of

„Cappenberg 1122“ ist als Begleitfilm zu einer Doppelausstellung des LWL-Museums für Kunst und Kultur konzipiert, die ihren Fokus auf Kaiser Friedrich Barbarossa legt. Der Animationsfilm knüpft an die Geburt Barbarossas an und bildet einen idealen Einstieg in die Themen der beiden Ausstellungen.


Gewerkschaften: IGM, Verdi und NGG

"JAV-Wahl" Wo du Infos zur JAV-Wahl findest, welche Möglichkeiten du hast, deine Stimme abzugeben und wer eigentlich wahlberechtigt ist, erfährst du in diesem Video.

Digitalisierung, Globalisierung, Elektromobilität und Energiewende: Betriebe stehen heute vor großen Herausforderungen. Mit dem Transformationsatlas will die IG Metall den Wandel der Arbeitswelt in den Blick nehmen und Umbrüche frühzeitig identifizieren.

Eine Gewerkschaft ist ein Zusammenschluss von Beschäftigten und vertritt ihre Interessen gegenüber den Arbeitgebern - aber auch gegenüber anderen Bereichen, zum Beispiel der Politik.

Überstunden, Kündigung, Arbeitsschutz, Urlaub, Vereinbarkeit und Ausbildungsqualität - der Betriebsrat unterstützt Beschäftigte bei einer Vielzahl von Themen.

"Weiterbildung: Mentoren.Bilden.Zukunft." ist ein Projekt der Gewerkschaft NGG. Gestalte die Zukunft mit und werde Weiterbildungsmentor*in!


Musik Videos

"Beautiful" das Musik Video für Seeed im Team mit Talking-Animals.

"Beautiful" The music video for the Berlin based band "Seeed". Teaming with "Talking-Animals".

"Die Frau aus dem Libanon"
Das Musik Video für Mudi.
Ich habe die Frau animiert, Gregor Dashuber den Mann und Jan Koester war für das wundervolle Compositing zuständig.

"Die Frau aus dem Libanon"
The music video for the Berlin based Rapper Mudi.


 Walter Moers

"Der Pinguin" der Kurzfilm zu dem gleichnamigen Comic von Walter Moers.

"The Penguin" the short film of the comic "The Penguin" by Walter Moers.


Löwenzahn

"Super Popel!" Warum es in der Nase immer feucht ist und wie Popel entsteht.
Einspieler für die ZDF-Kinderserie Löwenzahn.
Eine co. Produktion mit House of Creatures.
Klicke auf das ZDF Logo um "Super Popel!" anzusehen.




Die Sendung mit der Maus

"Und außerdem sind Borsten schön" Lachgeschichte auf ARD.
Ein Stachelschweinjunge klagt über seine borstige Frisur. Gern hätte er glattes Haar, das seine Mützen nicht kaputt macht.
Klicke auf das ARD Logo um "Und außerdem sind Borsten schön" anzusehen.



Knappschaft

"Thank you for Sharing"
unterhaltsamer Kurzfilm zum Thema Selbsthilfe.

"Thank you for Sharing"
an entertaining short film about self helping groups.


Eigene Kurzfilme


Der Verrückte, Das Herz und Das Auge

Ein Film von Annette Jung
Ed hegt tiefe Abscheu gegen das fürchterliche Auge seines Vaters. So beschließt Ed den alten Mann umzubringen, um sich so für immer von dem gräßlichen Auge zu befreien. Nach der Kurzgeschichte „das verräterische Herz" von Edgar Allan Poe und mit der wundervollen Stimme von Andreas Fröhlich. Der 8 Minütige Kurzfilm war 2006 meine Diplomarbeit im Bereich Animation an der Filmuniversität Babelsberg und wurde mehrfach ausgezeichnet, darunter als Bester Film, Beste Regie, Beste 2D Animation, Bester Kurzfilm und "Prädikat Wertvoll".



The Tell-Tale Heart

The English version of the Film by Annette Jung "Der Verrückte, das Herz und das Auge". Ed hates the disgusting eye of his father and so he made up his mind to take the life of the old man to rid himself of the eye forever. Based upon the novel „The Tell-Tale Heart" by Edgar Allan Poe. The 8 minutes short film was my diploma project in animation at the Filmuniversity Babelsberg in 2006 and was honored with multiple awards, such as best film, best director, best 2D animation or best short film. And it's used in English classes worldwide to this day.










 

Film information
Tell-Tale-Heart-Filminfo-E.pdf (1.11MB)
Film information
Tell-Tale-Heart-Filminfo-E.pdf (1.11MB)
ED-Presse.PDF (688.04KB)
ED-Presse.PDF (688.04KB)


Making Of

Ein Einblick in die Arbeit an meinem Film "Der Verrückte, das Herz und das Auge".
The behind the scene glimpse of „The Tell-Tale Heart".

Arte Dokumentation von 2004.
A documentary by Arte 2004.



Merchandise


Lego Rocks!

Ich kann einfach die Finger nicht davon lassen. Immer wieder überkommt es mich und ich muß ein Lego Film machen.

I just can't resist playing with LEGO! Every now and then I have to make a LEGO animation.


Lego Thriller


"Lego Thriller" by Annette Jung
Der legendäre Kurzfilm "Thriller" animiert mit Lego!
Der einmenütige Kurzfilm wurde 2013 von Vimeo in die "Staff Picks" gewählt.


"Lego Thriller" by Annette Jung
The legendary "Thriller" Short Film animated with LEGO bricks!
The one minute short was "Stuff Picked" by vimeo in 2013.






"Lego Thriller-Making of"
by Annette Jung
Das Making of Lego Thriller.


Lego Dance

"Lego Dance" by Annette Jung
Michael macht den Lego Tanz.
Der 30 sekünder wurde 2013 von Vimeo auch in die "Staff Picks" gewählt.


"Lego Mario" by Annette Jung
Super Mario animiert mit Lego Steinen.
Super Marion animated with LEGO bricks.

"Lego Scattered" by Annette Jung
Kurz und knapp - ein Knaller.
short and explosive!

"Lego Dance" by Annette Jung
Michael is doing the LEGO dance.
The 30 seconds short was also "Stuff Picked" by vimeo in 2013.


"Lego Chaplin" by Annette Jung
Charlie Chaplin macht den Brötchen Tanz (aus Goldrausch) animiert mit Lego Steinen.

"Lego Chaplin" by Annette Jung
Charlie Chaplin is doing the bun dance (the Gold rush) animated with LEGO bricks.